Schiffsregister von Panamá / maritime register from Panamá
Schiffe / Boote / Yachten in Panamá
Das Schiffsregister von Panamá gehört zu den öffentlichen Registern, und ist ein Teil des Handelsregisters = registro mercantil !
Diese Register sind öffentlich und von jedem einsehbar!
Siehe: bürgerliches Gesetzbuch von Panamá Artikel 1764 bis 1772
Artículo 1754.
El Registro Público comprende cuatro secciones:
1. la del Registro de la Propiedad = Grundbuch (Register des Eigentums)
2. la del Registro de Hipotecas = Hypothekenverzeichnis
3. la del Registro de Personas = Personenverzeichnis
4. la del Registro Mercantil = Handelsregister (Firmen, Körperschaft des öffentlichen Rechts , Schiffsregister)
Handelsgesetzbuch Panama - maritim
Del Comercio Marítimo
Auszug aus dem maritimen Handelsgesetzbuch von Panamá:
Articulo. 1083.
La propiedad de las naves o parte de ellas deberá transferirse por escritura pública, la cual no surtirá efecto respecto de tercero sino después de su
presentación en el Registro Mercantil. =
= Das Eigentum an Schiffen oder Teileigentum derselben muss mittels belgaubigter ( öffentlicher) Urkunde übertragen werden, ohne Eintragung ins Handelsregister keinerlei Effekt gegenüber Dritten (= wer nicht im Schiffsregister eingetragen ist, ist NICHT Schiffseigentümer!!!) !!
Das "Grundbuch" für Schiffseigner in Panamá:
DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO PÚBLICO DE PROPIEDAD DE NAVES
http://www.amp.gob.pa/newsite/spanish/dir_registro.html?reload_coolmenus
Schiffsregister online Panamá
http://201.225.255.171/ConsultaDBRedi.aspx
Dirección General de Registro Público de Títulos y Gravámenes de Naves
http://201.225.255.171/scripts/nwwcgi.exe/conweb/prinpage
Der Panamá Kanal
http://micanaldepanama.com/